Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 9:6,11, 14
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 9:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When He had said this, He spat on the ground, and made clay of the spittle, and applied the clay to his eyes,
NA26 – ταῦτα εἰπὼν (5631) ἔπτυσεν (5656) χαμαὶ καὶ ἐποίησεν (5656) πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς
WH – ταυτα ειπων (5631) επτυσεν (5656) χαμαι και εποιησεν (5656) πηλον εκ του πτυσματος και [ επεθηκεν (5656) | επεχρισεν (5656) ] αυτου τον πηλον επι τους οφθαλμους
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܶܡܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܪܰܩ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܘܰܓ݂ܒ݂ܰܠ ܛܺܝܢܳܐ ܡܶܢ ܪܽܘܩܶܗ ܘܛܳܫ ܥܰܠ ܥܰܝܢܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܗܰܘ ܣܰܡܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 9:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – He answered, ""The man who is called Jesus made clay, and anointed my eyes, and said to me, 'Go to Siloam and wash'; so I went away and washed, and I received sight."
NA26 – ἀπεκρίθη (5662) ἐκεῖνος, Ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος (5746) Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν (5656) καὶ ἐπέχρισέν (5656) μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν (5627) μοι ὅτι Ὕπαγε (5720) εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· (5669) ἀπελθὼν (5631) οὖν καὶ νιψάμενος (5671) ἀνέβλεψα. (5656)
WH – απεκριθη (5662) εκεινος ο ανθρωπος ο λεγομενος (5746) ιησους πηλον εποιησεν (5656) και επεχρισεν (5656) μου τους οφθαλμους και ειπεν (5627) μοι οτι υπαγε (5720) εις τον σιλωαμ και νιψαι (5669) απελθων (5631) ουν και νιψαμενος (5671) ανεβλεψα (5656)
PES – ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܰܫܡܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܥܒ݂ܰܕ݂ ܛܺܝܢܳܐ ܘܛܳܫ ܠܺܝ ܥܰܠ ܥܰܝܢܰܝ ܘܶܐܡܰܪ ܠܺܝ ܙܶܠ ܐܰܫܺܝܓ݂ ܒ݁ܡܰܝܳܐ ܕ݁ܫܺܝܠܽܘܚܳܐ ܘܶܐܙܶܠ݈ܬ݂ ܐܰܫܺܝܓ݂ܶܬ݂ ܘܶܐܬ݂ܚܙܺܝ ܠܺܝ ܀
Lexical Parser:
John 9:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the clay and opened his eyes.
NA26 – ἦν (5713) δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν (5656) ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.
WH – ην (5707) δε σαββατον εν η ημερα τον πηλον εποιησεν (5656) ο ιησους και ανεωξεν (5656) αυτου τους οφθαλμους
PES – ܐܺܝܬ݂ܶܝܗ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܫܰܒ݁ܬ݂ܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܥܒ݂ܰܕ݂ ܛܺܝܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܦ݂ܰܬ݁ܰܚ ܠܶܗ ܥܰܝܢܰܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
